「新刊」R.A.S

「R.A.S」は自主出版のアーティストブックです。アーティストの馮山さんが、パリでのアーティスト・イン・レジデンス中に制作したドローイングシリーズ「Perhaps Some Verses」から生まれました。

馮山さんはフランス語が読めなかったため、道に書かれた言葉を、美しい文章のように想像していました。しかし実際には、それらは道路工事のための印で、作業員が一時的に地面に書いたメモでした。工事に使うセメントの番号などが記されていたそうです。つまり、それは美しい誤解でした。彼女は、パリの道にある水たまりや落ち葉と一緒に、これらの文字を絵にしました。

馮山さんはこの作品を紹介した時、「パリの道を歩きながら、手書きのフランス語を次々に見ると、散歩そのものが詩を読むように感じられた」と話していました。そこで、このドローイングを、詩集のように見える本にすることにしました。ページをめくると、一行ずつ詩を読むように見えます。そして本をすべて広げると、一つの長い詩になります。裏面には、彼女が感じたパリを表す、パリの地面のイメージを置きました。

本書のタイトルである「R.A.S」は、フランスの街中で繰り返し目にした言葉の略語に由来しています。彼女は当初、この言葉の意味を知りませんでしたが、調べていくうちに、これが「Rien à signaler（報告すべき事項なし、転じて『異常なし』）」という意味であることを知りました。彼女はこの言葉の持つニュアンスに深い興味を覚え、今回の書籍のタイトルとして採用いたしました。

出版  Surfacing Press

発行  2026年

サイズ  247x97x10mm