文具的紀念碑 / 許珂 KE XU
在許珂的創作中,書不只是記錄作品的媒介,它本身就是一種媒介,蘊含著時空的張力與獨特的閱讀儀式。
Q. 在這本藝術家書中,你想要探究的核心主題或問題是什麼?
許珂:有一次,我看著工作桌,發現文具們以各自不同的姿態佇立著。有的單獨靜止,有的彼此組合,彷彿呈現著收納的直覺與力學的狀態。「Stationary Stationery」這個短語自然地浮現在腦海,這個「主題先行」的項目就此開始。
這兩個詞發音相同,拼寫也非常相似。然而,一旦離開書面上的關係、站在物的視角來看,就會注意到兩個詞之間存在著一種相互模仿般的張力——也就是文具(stationery,名詞)本身所保持的靜止性(stationary,形容詞)。
在項目推進的過程中,出版人 Mona Zhao 向我講述了從「moment」到「monument」的流轉,我由此獲得了為「某個瞬間」豎立「一座紀念碑」的視角。我逐漸意識到,在《Stationary Stationery》中,我既不是單純想延長一個瞬間,也不是急於確認某種相對的永恆。本質上吸引我的,是終將徒勞的表象,以及懸而未決的事件。我想呈現的,是物件、意義與時機相遇那一刻的「靜止」與「搖曳」。我喜歡事物反覆翻轉的可能性,而在構築這些短命的「文具雕塑」時,我想我正是感知到了這一點。
Q. 將作品彙集成「藝術家書」,並不只是作品的再現。對你而言,把原始創作轉換為「書」這一特定媒介的契機是什麼?
許珂:紙與書是我非常親近的創作媒介。正因如此,對於「把作品收入書中」這一轉換步驟,我持比較嚴格的看法。我會先思考翻頁動作所帶來的時空關係、所引發的閱讀體驗,以及它們與作品本身如何關聯。唯有當這些相互成立時,正當的動機才會產生。
回到《Stationary Stationery》這本書:由於主題本身具有開放性,我希望呈現一個可及的閱讀過程。摸索之後,我得出了左右兩部分的結構——「橫向的圖橫開,縱向的圖縱開」。這兩部分相對獨立,在畫面上互不影響,同時產生並列的閱讀節奏。讀者也可以自發地創造出不同的畫面組合。對我而言,這正是《Stationary Stationery》項目轉換為書的決定性瞬間。
Q. 哪些細節承載了你最想傳達的觸覺體驗?
許珂:打開封面,首先映入眼簾的是關於作品的文字。它同時也是一張可以立即取下的「襯紙」。這個動作,就像走進展覽會場,先遇見眼前的序言牆,再踏入作品展廳的過程。
正文頁面,設計師選用了具有筆記本質感的紙張,通過觸覺連動到平穩而安靜的鑑賞空間。閱讀的主體集中在右側的「縱圖單元」,翻頁方式是自下而上掀起,如同翻日曆一般。由此,「時間的觀念」被嵌入了觸覺之中。而這種翻法,也與畫面主體——物件——向上立起的方向(如同自地面立起的構築過程)相契合。
Q. 當讀者翻到最後一頁、合上書時,你希望這個主題以怎樣的餘韻或開放的思考留存下來?它是否也預示了你下一階段研究與製作的方向?
許珂:是的。這不是一本明確給出觀點、解法或結論的書。它更像是提出一個概念,埋下些許提示,把一定的自主性交給觀者。
合上書時,除了上述關於語義與意象的開放思考,我也希望能喚起關於時間尺度的問題。在「一瞬間」「一刻」「一剎那」這些短暫的時間單位之間,存在著怎樣的微細感覺與想像空間?我的下一階段研究與製作,也將在這個「in-between」的領域展開。
Q. 你目前的工作室環境,以及所居住的城市/自然空間,如何潛在地影響作品的氣質與視角?
許珂:我最近剛搬到上海郊外。我對創作中「in-between」狀態與生俱來的好奇,或許也體現在我自身頻繁的地理遷移上。
不過坦白說,搬到這裡是為了把工作的重心再往創作活動偏移一些。希望這會是一個可持續的決定。
許珂(Ke Xu,1994年生)
目前以上海為據點活動。視覺藝術家。主要以影像、印刷物與現成品為表現媒介,專注於構築觀賞與閱讀、知識生產與資訊擴張相互交錯的機制。藉此探究概念在媒介間流轉的表達、文字與意象之間展開的想像空間,以及由此衍生的開放敘事。倫敦藝術大學坎伯韋爾藝術學院視覺藝術:書籍藝術碩士課程畢業(MA in Visual Arts: Book Arts, with Distinction, 2018)。