內田繁 PAPERMOON PM03 Shigeru Uchida

以可愛外形展現日本傳統之美

內田繁 和紙燈 Paper Moon PM03

活躍於國內外，業務範圍涵蓋商業/居住空間、家具、工業設計、地域開發等。

內田繁於90年代發表了折疊式茶室「受庵・想庵・行庵」，並在歐洲美術館舉辦巡迴展，向世界傳達日本的傳統之美。從室內設計師的角度出發，內田氏的產品設計在審視各個時代特性的同時，始終以日本的傳統之美為基礎，追求其本質。

「Paper Moon」照明系列便是其中之一，它利用了自江戶時代流傳至今的岐阜特產，並於1995年被國家指定為「傳統工藝品」的「岐阜燈籠」技術。岐阜燈籠是由岐阜縣美濃地區薄而高品質的美濃和紙，以及岐阜豐富大自然孕育出的竹子為材料，由熟練工匠手工製作而成。Paper Moon 便是運用這項技術製成的燈具，其迷人的柔和造型，可作為桌燈或落地燈。

質樸自然的造型，以及透過和紙散發出的溫和燈光，想必能讓所有人都感到親切。它那令人聯想到「麻糬」、「竹筍」、「葫蘆」的幽默造型與和紙的質感，極具「日本特色」，同時也能完美融入各種風格的空間，無論是日式或西式。

設計師：內田繁 Shigeru Uchida

生產國：日本

尺寸：寬12.5公分 x 高40公分

規格：迷你燈泡 25W(F)E17×1燈

若在海外使用，電壓超過200V時，請購買【Type C】。

材料・成分：本體材質：燈罩/美濃和紙，骨架/PET樹脂，底座/鋼